Τελευταίο Επεισόδιο
κ. Τζι Σου Χο, έχετε περπατήσει ποτέ με κάποιον έτσι χεράκι χεράκι;
Όχι.
Τότε είναι η πρώτη σου φορά;
Ναι.
Τότε, εκείνη τη φορά που έκλαψες μπροστά μου;
Και αυτή ήταν η πρώτη μου φορά.
Οπότε, Τζι Σου Χο, κάνεις αυτά τα πράγματα για πρώτη φορά μαζί μου επί των πλείστων.
Σωστά.
Υπήρχαν πολλοί δημοσιογράφοι μπροστά από το σπίτι σου.
Έπρεπε να μου το είχες πει.
Όμως, τι θα γίνει τώρα που με συναντάς
μ' όλους αυτούς τους δημοσιογράφους και τις θαυμάστριες;
Μα με το συναντώ τον Τζι Σου Χο, στρέφω τις κάμερες προς σε μένα. Μ' αρέσει.
Αα, επίσης...
Βρήκα ένα μέρος για να κοιμηθείς.
Δωμάτιο για Βραδινές Βάρδιες
- Γιατί είμαστε εδώ; - Σστ, περίμενε λίγο.
Μπορείς να κλείσεις τα μάτια σου και να κοιμηθείς εδώ.
- Εδώ; - Ναι.
Αυτό το κρεβάτι είναι πολύ καλό. Μόλις ξαπλώσεις, θα αποκοιμηθείς.
Μετά την συνέντευξη τύπου, προφανώς δεν κοιμήθηκες καθόλου. Σωστά;
Και εσύ;
Η εκπομπή θα αρχίσει σε λίγο οπότε,
ενώ κοιμάσαι, μπορώ να διορθώσω το σενάριο.
Και εγώ;
Τι;
Τι είναι;
Όμως, αν μας πιάσουν;
Τι θα γίνει;
Δεν ξέρω.
Αν μας πιάσουν, θα σε διώξουν;
Πιθανόν όχι. Αποκλείεται.
Αν όχι, τότε κοιμήσου μαζί μου για ακριβώς δύο ώρες.
Επίσης, δεν θέλω να ηχογραφώ την εκπομπή, θέλω να κάνω μία ζωντανή.
Αλήθεια;
Θέλω να κάνω ραδιόφωνο.
Εντάξει. Τότε ας κοιμηθούμε λίγο και πάμε μαζί μετά.
Αα, τι έγινε;
Ο κ. Τζι Σου Χο θέλει να κάνει ζωντανή εκπομπή.
Είδα την συνέντευξη τύπου σας. Ανησύχησα για σας. Είστε καλά;
Λοιπόν, αλήθεια θα κάνεις ζωντανή εκπομπή τώρα;
Θεέ μου, είπες ότι θα βάλουμε την ηχογράφηση! Όχι;
Γιατί κάνεις τόση φασαρία πρωινιάτικα;
Συγγνώμη.
Ας ετοιμαστούμε.
Έτοιμος;
Σήμερα, χωρίς να έχουμε αποφασίσει τίποτα, εσείς θα πρέπει να μας καθοδηγήσετε.
Έτσι είναι το ραδιόφωνο, σωστά; Δεν είναι προσχεδιασμένο.
κ. Τζι Σου Χο. Για να είμαι ειλικρινής, όταν σας πρωτοέφερα για ντι-τζέι μας,
ήθελα να δω τα αποτελέσματα των αξιών σας.
Θα ήταν καλό αν πολλοί άνθρωποι άνοιγαν το ραδιόφωνο.
Ήθελα να δω σε πόσους ανθρώπους θα αρέσει η εκπομπή που θα κάνατε.
Αυτό σκεφτόμουν.
Αλλά, αυτή την στιγμή, η αξία σας ή οτιδήποτε τέλος πάντων, δεν έχει σημασία.
Απλά πιστεύω ότι σαν άνθρωπος είστε κάπως καλός.
Απλά ήθελα να σας το πω.
- Γιατί μου το λες τώρα τώρα; - Έλα ντε;
Αν δεν πω τέτοια ανατριχιαστικά πράγματα στις 4 το πρωί, πότε θα τα πω;
Είστε έτοιμος, έτσι;
Στον Αέρα
Αυτές τις μέρες, γίνεται πολύς λόγος και φασαρία γύρω από το όνομά μου, σωστά;
Υπάρχουν πολλά άρθρα για την οικογένειά μου και μένα.
Έδειξα τον αληθινό μου εαυτό μπροστά σ' όλους. Αίτηση διαζυγίου
Οπότε, νιώθω ανακουφισμένος.
Δεν είναι περίεργο;
Επιπλέον, αφού έβγαλα τη μάσκα για να δείξω τον αληθινό εαυτό μου,
υπήρξαν πολλά πράγματα που βίωσα για πρώτη φορά.
Για πρώτη φορά αγάπησα κάποιον.
Για πρώτη φορά αγαπήθηκα από κάποιον.
Αν με κοιτάτε όπως κάνετε τώρα, θέλω να σας αγκαλιάσω.
♫ Η ιστορία μας ♫
Έκλαψα για πρώτη φορά.
♫ Κρύβεται στην καρδιά μας, μεγαλώνοντας καθημερινά ♫
♫ Τα αναλλοίωτα όνειρα μας και η αγάπη μας ♫
Γέλασα για πρώτη φορά.
Και κοιμήθηκα καλά για πρώτη φορά.
Πάμε.
Για πρώτη φορά ήμουν αρκετά γενναίος για κάποιον.
♫ Η ιστορία μας, ακόμα και αν είναι χαρούμενη ♫
Επίσης, άκουσα αυτό για πρώτη φορά.
♫ Η ιστορία μας, ακόμα και αν είναι λυπητερή ♫
Για να αγκαλιάσει κάποιος κάποιον άλλον,
σημαίνει ότι είναι ακόμα πιο πρόθυμος να αγκαλιάσει τη ζωή του άλλου.
Σημαίνει ότι είσαι ακόμα πιο πρόθυμος να αγκαλιάσει τη ζωή του άλλου.
♫ Η ιστορία μου και η ιστορία σου ♫
Γι' αυτό θέλω να πω και αυτό για πρώτη φορά.
Και εγώ είμαι πρόθυμος να αγκαλιάσω τη ζωή αυτού του ανθρώπου.
♫ Ακόμη και αν κλαίμε και γελάμε κάθε μέρα ♫
♫ Τα αναλλοίωτα όνειρα μας και η αγάπη μας ♫
Ανησυχούσα για σένα αφού γελούσες ψεύτικα.
Αφού ζούσες κρύβοντας τα συναισθήματά σου, φαινόταν επικίνδυνο.
Ήθελα να σε βγάλω από το παρελθόν που ζούσες.
Αν έπρεπε να σου δώσω εξηγήσεις,
σε σένα που δεν μπορούσες καν να κοιμηθείς τη νύχτα λόγω
του μετατραυματικού στρες των γεγονότων του παρελθόντος,
σκέφτηκα ότι αυτός ήταν ο καλύτερος τρόπος να σε
βοηθήσω να αντιμετωπίσεις αυτό το περιστατικό.
Ως ιατρός και ως φίλος, ήθελα να σε βοηθήσω κάπως, αλλά κατέληξε έτσι.
Αυτό που χρειαζόσουν ήταν συμπόνοια,
όπως σου την έδωσε η Σονγκ Γκου Ριμ.
Συγγνώμη, Σου Χο,
που σου τάραξα την υπέροχα συνηθισμένη ζωή σου.
Φτάνει. Φύγε.
Σχετικά με την πρόεδρο Ναμ...
Δεν ήθελε να σε ελέγχει, απλά ήθελε να μάθει ποιος είσαι.
Ήθελε να σε καταλάβει με κάποιον τρόπο.
Από τότε που γύρισες στη δουλειά, προσεύχομαι κάθε μέρα.
Προσεύχομαι να περάσουν όλα ήρεμα.
Απεγνωσμένα. Αλλά τώρα, να 'σου πάλι!
Γιατί; Με κάλεσε η επιτροπή της Ομοσπονδίας Τηλεπικοινωνιών;
Πώς το ήξερες;
Γιατί αφήσατε τον διφορούμενο Τζι Σου Χο μόνο του να κάνει τη δική του εκπομπή;
Όλα τα περιστατικά και τα απρόοπτα που συσσωρεύτηκαν μέχρι τώρα, αποκαλύφθηκαν, ε;
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα πάω. Ουάου, θα μπορέσω να
βάλω κουστούμι για πρώτη φορά μετά από καιρό.
Είδες τι έκανα μόλις τώρα, έτσι;
Απλά πήγαινε γρήγορα και κούνα συγκατανευτικά το κεφάλι σου.
Μην θυμώσεις ποτέ, κατάλαβες;
Νάμαστε.
Θα σε εμπιστευτώ. Νάμαστε.
Υποφέρετε πολύ;
Θα έπρεπε να υποφέρω. Προκάλεσα όλον αυτόν τον χαμό μόνη μου.
Το σκεφτόμουν αυτό τις τελευταίες μέρες.
Η μητέρα πρέπει να υπέφερε πολύ ενώ με πρόσεχε.
Αναρωτιόμουν γιατί δεν με εγκατέλειψε ακόμα κι έτσι.
Γιατί με έκανε τον Τζι Σου Χο που είμαι τώρα;
Θυμάσαι που σου είπα αυτό στα γενέθλιά σου;
"Δεν είσαι γιος μου."
Αφού σου έδωσα τέτοια πληγή σε σένα που ήσουν τόσο
μικρός, έζησα κι εγώ πληγωμένη όλον τον καιρό.
Ακόμη κι έτσι, εσύ συχνά με φώναζες μητέρα. Ακόμα με φωνάζεις έτσι ακόμη και τώρα.
Σκεφτόμουν μόνο αυτό τις τελευταίες μέρες.
Αν και σε έδιωχνα και σε απέρριπτα,
εσύ συνέχισες να μένεις.
Πηγαίνεις κάπου σήμερα; Γιατί φόρεσες γραβάτα που δεν σου ταιριάζει;
Πηγαίνω σε ένα ραντεβού σήμερα. Υποτίθεται πρέπει
να είναι ευγενική και καλή, σε αντίθεση με εσένα.
Πηγαίνεις σε ραντεβού;
Έι, πηγαίνεις σε ραντεβού;
Πώς είναι η μητέρα σου;
Τρώει και βγαίνει έξω τώρα.
Περί τίνος πρόκειται;
Εγώ; Έχω κληθεί από την Επιτροπή Επικοινωνιών της Κορέας.
Θα έπρεπε να ντύνεσαι έτσι ωραία πάντα.
Πηγαίνω.
Έι, είναι πολύ ωραίος. Τόσο ωραίος!
Επειδή είναι ψηλός.
Πηγαίνει σε κανονισμένο ραντεβού;
Ξέρεις πως η ομάδα μας είχε τόσα πολλά προβλήματα. Θα
πάω να συναντήσω την Επιτροπή Επικοινωνιών της Κορέας.
Δεν έχουμε σοβαρά προβλήματα, σωστά;
Έι, εσύ απλά συγκεντρώσου στο να γράφεις σενάρια με ό,τι έχεις.
Πάμε τώρα. Κάποιος μας αγριοκοιτάζει εδώ και λίγη ώρα.
Θα επιστρέψω. Νομίζω δεν θα συμβεί τίποτα.
Με δουλεύετε; Τι σημαίνει μετάδοση;
Ο σκοπός της μετάδοσης δεν είναι να κάνει τη φωνή σου να ακουστεί;
Το ραδιόφωνο δεν είναι το προσωπικό μικρόφωνο του Τζι Σου Χο.
Η μετάδοση είναι απλά ένα αστείο ενός παιδιού;
Και το πρόγραμμα επίσης έχει πολλά προβλήματα.
Για να αυξήσετε την δημοτικότητα, δεν κάνατε επίτηδες λάθη στη μετάδοση;
Το ραδιόφωνο είναι ένα μέσο όπου η επικοινωνία
μονής κατεύθυνσης δίνεται στους ακροατές.
Θεέ μου, πραγματικά! Τι εννοείται ότι το
ραδιόφωνο είναι επικοινωνία μονής κατεύθυνσης;
Δεν σας είπα αμέτρητες φορές ότι το ραδιόφωνο
είναι διπλής κατεύθυνσης επικοινωνία;
Δεν έχω κανένα λόγο να ακούσω την κριτική και την αξιολόγησή
σας, που δεν ξέρετε απολύτως τίποτα για το ραδιόφωνο.
Αν δεν ξέρετε τίποτα, θα πρέπει απλά να παίρνετε
τον μισθό σας και να κλείνετε τα στόματά σας.
Αυτός...
Γιατί; Δεν λειτουργεί;
- Τότε να παίξουμε για 30 λεπτά και μετά... - Όχι.
Γιατί προσπαθείς τόσο σκληρά;
Ο παραγωγός Ι Κανγκ πηγαίνει από δω κι από κει
μόνος, θα έπρεπε να δουλεύω κι εγώ σκληρά.
Θέλω να γράφω πραγματικά καλά.
- Υπάρχει κάτι με το οποίο μπορώ να σε βοηθήσω; - Όχι.
Ή θα έπρεπε να σου διαβάσω κάτι; Μια παράγραφο από εκεί ή...
Θέλω χώρο για να σκεφτώ μόνη μου.
Γιατί; Ποιο είναι το πρόβλημα;
Τι να κάνω; Τι να κάνω;
Τι συνέβη; Χτύπησες κάπου;
Θα τρελαθώ, πραγματικά.
Κοίτα. Το σενάριό μου χάθηκε.
Το λάπτοπ μου δεν λειτουργούσε σωστά πριν λίγες μέρες.
Ξαφνικά έκλεισε και δεν ανοίγει.
Μην ανησυχείς. Θα το χειριστώ εγώ.
Γιατί; Δεν δουλεύει; Δεν μπόρεσες να το φτιάξεις;
Χάθηκαν όλα;
Δεν πειράζει. Απλά θα το ξαναγράψω.
Θα στύψω το μυαλό μου και θα ξαναγράψω τα πάντα.
Το έφτιαξα.
Το έφτιαξες; Αλήθεια;
Πραγματικά μου αρέσει ο Τζι Σου Χο.
Υποσχέθηκες να μου πραγματοποιήσεις μια ευχή.
Βλέποντας πως πέρασα όλους αυτούς τους δημοσιογράφους...
Ό,τι κι αν είναι, θα το πραγματοποιήσω. Τι είναι;
Λοιπόν, θα σου πω αργότερα.
Είσαι τρελός; Έχεις δύο ή τρεις ζωές;
Θα απολυθείς τώρα! Αυτό είναι πρόβλημα!
Εσύ και η οξυθυμία σου!
Έι, λένε ότι δεν μπορούν να σε περιμένουν ακόμη και μέχρι την αναδιάρθρωση.
Δηλαδή... Θα έπρεπε να μείνω άπραγος όταν μιλούσαν
άσχημα για την εκπομπή μου και τον ντι-τζέι μου;
Ναι. Πρέπει να μείνεις άπραγος.
Ενώ λαμβάνεις τον μισθό σου,
θα έπρεπε να μείνεις άπραγος έτσι ώστε να μπορέσεις
να κάνεις το ραδιόφωνο που σου αρέσει τόσο πολύ.
Οπότε, η Σονγκ Γκου Ριμ, ο Τζι Σου Χο και ο Γκο Χουν
Τζονγκ κατάφεραν να μείνουν. Εγώ μόνο απολύθηκα, σωστά;
Γι' αυτό σου είπα απλά να γνέφεις καταφατικά και να είσαι ήσυχος!
Μπορώ να κάνω την τελευταία μου εκπομπή,
σωστά; Εγώ θα έπρεπε να τελειώσω την εκπομπή.
KBC
Βιάσου και τρέχα! Ο παραγωγός Ι Κανγκ φεύγει πάλι.
Η ομάδα μας πρέπει να διαλύθηκε πάλι!
♬ Γιατί πέφτουν αστέρια από τον ουρανό ♬
♬ Κάθε φορά που περνάς; ♬
Εννοώ, βγάζει νόημα αυτό;
Πήρατε άλλη πειθαρχική ενέργεια εναντίον σας σε αυτόν τον ήσυχο ραδιοφωνικό σταθμό;
Έι, Χουν Τζονγκ, ξέρεις τι;
Όταν χιονίζει, το τραγούδι που θέλεις να ακούσεις αλλάζει.
Το ξέρω! Επίσης αλλάζει όταν βρέχει.
Ο ήχος της ημέρας που προορίζεται για σήμερα—
Μπορείτε να κάνετε αυτόν τον ήχο μόνο σήμερα. Ξέρω.
Ξέρω αυτό που λέτε είναι σωστό, κ. παραγωγέ!
Αν έχω δίκιο, θα έπρεπε να διαλέξεις κατάλληλα
τραγούδια, αλήτη! Δεν θα δουλέψεις σκληρά;
κ. Παραγωγέ, τι συμβαίνει;
Εσύ είσαι η συντάκτρια και σέρνεις τα πόδια σου. Δεν ξέρεις
ότι πρέπει να μαζευόμαστε μια ώρα πριν από την εκπομπή;
Αυτοί οι άνθρωποι...
Δεν μπορούσα να συγκρατήσω τον εαυτό μου στην επιτροπή και τους φώναξα.
Από δω και πέρα, ο παραγωγός Ι Μιν Ου θα αναλάβει το πρόγραμμά μας.
Οπότε σήμερα είναι το τελευταίο μου πρόγραμμα. Για το
τελευταίο μας, πρέπει να κάνουμε μια ζωντανή εκπομπή.
♬ Θέλουν να είναι κοντά σου ♬
Ζωντανά
Όλες οι στιγμές ήταν απαραίτητες.
Ακόμα κι όταν έκλαψα.
κ. Παραγωγέ, ας το τελειώσουμε εδώ και να αρχίσουμε ξανά.
Ακόμα κι όταν γέλασα.
Είπα ας σταματήσουμε εδώ και να αρχίσουμε ξανά από την αρχή.
Ακόμα κι όταν πονούσα.
Ακόμα κι όταν ήμουν λυπημένος.
Όλες ήταν απαραίτητες στιγμές για μένα.
Σ'αγαπώ.
Απλά μου αρέσεις.
Θα συνεχίσεις να μου αρέσεις.
Αν όλες αυτές οι στιγμές ήταν απαραίτητες για
μένα για να γίνω αυτός που είμαι σήμερα...
εδώ και τώρα, με αυτούς τους ανθρώπους,
θα ζήσω ευτυχισμένα.
Ρομαντικό Ραδιόφωνο του Τζι Σου Χο. Σήμερα,
για τον παραγωγό αυτής της εκπομπής, είναι το τελευταίο του πρόγραμμα.
Α, λοιπόν. Δεν είμαστε τόσο κοντά,
και είναι λίγο παράξενος.
Αλλά παρόλα αυτά, είμαι στενοχωρημένος επειδή είναι η τελευταία του εκπομπή.
Θα παίξω αυτό το τραγούδι για τον παραγωγό.
"Go" από τους The Name.
Πραγματικά τι θα κάνουμε;
Πώς είναι δυνατόν να κάνω ραδιόφωνο χωρίς εσάς, παραγωγέ Ι Κανγκ;
Συντάκτρια Σονγκ, το σενάριό σου ήταν φοβερό σήμερα.
Ξέρεις ποιος είμαι, σωστά;
Παρόλο που θυμώνω εύκολα, μου αρέσουν μόνο τα καλύτερα.
Κάποιος σαν εμένα ήταν πεισματάρης για να σε έχει ως συντάκτρια του.
Στο γράψιμο σου, υπάρχει ειλικρίνεια που δείχνει την αγάπη σου για τους ανθρώπους.
κ. Παραγωγέ.
Μου αρέσει όταν με φωνάζατε "μακνέ".
Όταν δεν ήξερα τίποτα,
ήμουν χαρούμενη όταν θυμώνατε και λέγατε, "Κι εσύ είσαι μια συντάκτρια".
Ήμουν χαρούμενη που με κάνατε μια συντάκτρια.
Δεν σε έκανα εγώ. Εσύ έγινες μια.
Α, σοβαρά.
Δεν σε έκανα εγώ. Εσύ έγινες μια.
Τόσο όμορφα λόγια μέχρι το τέλος.
Έχεις γίνει πραγματικά μια συντάκτρια.
Θα μπορέσω να συναντήσω κάποιον σαν εσάς ξανά στη ζωή μου;
Ορίστε!
Είμαι απίστευτη μαγείρισσα. Δοκίμασε το.
Το όνειρό μου είναι να γίνω μια υπέροχη σύζυγος και μητέρα.
Τι; Προσπάθησε να το φας. Είμαι σίγουρη ότι είναι πεντανόστιμο.
Όταν δεν ήμουν τόσο δημοφιλής, συνήθιζα να προσπαθώ να
μαγειρέψω διαβάζοντας μπλογκ. Οπότε, δεν είναι τόσο κακό.
Φαίνεται πεντανόστιμο.
Δεν μπορώ να το φάω, αφού θέλω να το φυλάξω.
Φάε γρήγορα.
Πώς είναι; Πεντανόστιμο, σωστά;
Μαμά. Τι είναι, μαμά; Πες ό,τι θες να πεις. Γιατί απλά χαμογελάς;
Απλώς είμαι χαρούμενη να βλέπω εσάς τους δύο.
Περηφανευόσουν όλο το βράδυ χθες λέγοντας ότι ο Τζι Σου Χο είναι πανέμορφος.
Α! Μαμά, σε παρακαλώ.
Εσείς οι δύο ταιριάζετε τόσο καλά.
Ω, άντε φάε. Φάε αυτό και μετά πάρε κι άλλο.
Ναι, μητέρα.
Είναι πεντανόστιμο.
Αλήθεια;
Αλλά μπορώ να σε φωνάζω γαμπρό μου;
Μαμά, σταμάτα να τον πειράζεις.
Γιατί; Δεν θα παντρευτείς την Γκου Ριμ μου;
Όχι, θα την πάρω.
Τι εννοείς θα με πάρεις;
Οπότε, φάε πολύ, γαμπρέ μου.
Ναι, μητέρα.
Μαμά, ο παραγωγός Ι Κανγκ παραιτείται από το πρόγραμμα.
Γιατί;
Δεν ξέρω. Το πρόγραμμά μας έχει πρόβλημα.
Αλλά, είμαι περίεργος για κάτι.
Τόσο πολύ σου αρέσει ο Ι Κανγκ;
Εννοώ, ο Ι Κανγκ δεν πηγαινοέρχεται εδώ, σωστά;
Ω Θεέ μου. Γιατί να έρθει ένας άντρας σ' αυτό το δωμάτιο;
Δεν υπάρχει κανένας εκτός από τον Τζι Σου Χο που θα ερχόταν εδώ.
Σωστά;
Ορίστε. Ένα δώρο για σένα.
Τι; Γιατί έρχεσαι εδώ μέσα;
Πάμε να πιούμε όλοι ένα πότο για μια τελευταία φορά;
Έι, συντάκτρια Σονγκ.
Δεν θυμάσαι τον Τζι Σου Χο να σε φέρνει σε δύσκολη
θέση φέρνοντας την συντάκτρια παραγωγής του;
Και το ξεχνάς αυτό και τώρα βγαίνεις με τον Τζι Σου Χο. Δεν έχεις καθόλου περηφάνια.
Έι. Αυτή είναι, ξέρεις...
Δεν ξέρει τίποτα. Πάντα τρέχει γύρω από όλο το μέρος και είναι μια ταλαιπωρία.
Δεν είναι ταλαιπωρία. Μου αρέσει αυτό.
Ω. Έι.
Το μόνο που κάνει ο Τζι Σου Χο είναι να απομνημονεύει το σενάριο κάθε μέρα.
Δεν έχει καθόλου εκφράσεις στο πρόσωπο. Γιατί σου αρέσει κάποιος σαν αυτόν;
Αλλά παρόλα αυτά μου αρέσει.
Της αρέσει.
Έχει τόση σιγουριά.
Επιβίωσε κατά κάποιον τρόπο και έγινε μια συντάκτρια.
Είναι το καμάρι μου. Είμαι τόσο περήφανη για αυτήν.
Α, πραγματικά;
Μακάρι να μην φεύγατε. Τι θα κάνουμε χωρίς τον Ι Κανγκ;
Τι λες;
Το άκουσες αυτό; Αυτή είναι η διαφορά μεταξύ εμένα κι εσένα.
Γιατί κλαις;
Ο παραγωγός Ι Κανγκ...
Τι γίνεται με τον Ι Κανγκ; Μην κλαις απλά οπουδήποτε.
Φεύγει αύριο.
Τι; Για πού;
Στο Θιβέτ.
Έι, Τζι Σου Χο.
Αφήνω το μήνυμά μου με εσένα και όχι με την Σονγκ Γκου Ριμ.
Α, είναι λίγο άβολο.
Απλά θα πω ένα πράγμα και κλείνω.
Ο ντι-τζέι μου είσαι εσύ, Τζι Σου Χο, για πάντα.
Ήθελα να σε ακούσω να λες, "Ο παραγωγός μου είναι ο Ι Κανγκ."
Αυτό που άκουσα από σένα ήταν, "Τι, μπάσταρδε;!" Αλλά παρόλα αυτά.
Ο ντι-τζέι μου είσαι εσύ Τζι Σου Χο.
Ουάου, αυτός ο αλήτης. Συμπεριφέρεται άψογα μέχρι το τέλος.
Και μην κάνεις την Σονγκ Γκου Ριμ να κλαίει.
Αν την κάνεις να κλαίει, κάν' την να κλαίει από χαρά.
Εγώ θα το φροντίσω αυτό.
Έι, Ι Κανγκ!
Είσαι καμία πρωταγωνίστρια σε σειρά;
- Τι λες; - Δεν είσαι η πρώτη μου αγάπη που θέλω να κρεμαστώ πάνω της.
Δεν είσαι μια γυναίκα που δεν θέλω να την αφήσω να φύγει.
Ποιος στο καλό είσαι εσύ που με κάνεις να τρέχω μέχρι εδώ για να σου απαντήσω;
Για τι πράγμα μιλάς;
Καλώς. Για μένα...
Θεέ μου.
Ο παραγωγός μου είναι ο Ι Κανγκ. Εσύ.
Τι λέει;
Γιατί ήρθες μέχρι εδώ και με κάνεις να νιώθω τόσο ντροπιαστικά;
Ξέρω. Είμαι τόσο ντροπιασμένος.
Φεύγω.
Καλώς. Φύγε.
- Γιατί είσαι τόσο ξεκάθαρος ξαφνικά; - Είπα φύγε!
Φεύγω!
Έι, άπλωσε το χέρι σου.
Αυτό είναι ένα δώρο.
Ήθελες να αγοράσεις το σπίτι μου, σωστά;
Είσαι τόσο πονηρός. Θες να μένεις με την Σονγκ Γκου Ριμ όλη την ώρα;
Σου το δίνω έτσι ώστε να μπορείς να προστατεύεις
την Σονγκ Γκου Ριμ, οπότε κάνε καλή δουλειά.
Να είσαι καλά. Φεύγω στ' αλήθεια.
Έστειλα τον παραγωγό Ι Κανγκ. Εσύ πού είσαι;
Σε περιμένω. Πότε έρχεσαι;
Θα είμαι εκεί σύντομα. Απλά περίμενε.
Α, είναι ο Τζι Σου Χο!
Τι είπες;
Έλα εδώ γρήγορα. Ανακάλυψα κάτι φοβερό.
Ένας μικρός Τζι Σου Χο είναι εδώ.
Αυτό το παιδί είναι ο Ου Τζι Ου;
Α, ο Ου Τζι Ου;
Δάσκαλε, γνωρίζατε τον Ου Τζι Ου;
Φυσικά και τον θυμάμαι.
Ο ετήσιος διαγωνισμός τραγουδιού μας... Ήταν ένας από τους φιναλίστ μας.
Δάσκαλε, έχω μια χάρη να σας ζητήσω.
Αχ, έφυγε ο Ι Κανγκ.
Δεν μπόρεσα να τον νικήσω ούτε μια φορά και έφυγε.
Πήγε καλά το τυφλό ραντεβού σου; Της ζήτησες να ξαναβγείτε;
Δεν πήγα.
Γιατί;
Λοιπόν, γιατί έτσι.
Είναι εντάξει τα φώτα στο σπίτι σου;
Δεν αναβοσβήνουν;
Οι λάμπες μου πάντα αναβοσβήνουν. Έχεις χρόνο σήμερα;
Λοιπόν, νομίζω ότι μπορεί να έχω χρόνο.
Τότε, λοιπόν...
Πέρνα σήμερα και άλλαξε τες.
Περίμενέ με!
Δεν είναι ενδιαφέρον;
Ο Ου Τζι Ου ήταν εδώ όταν κάναμε τη μετάδοση.
Ενώ ο Τζι Σου Χο έλεγε πολλές ιστορίες,
ο Ου Τζι Ου πρέπει να άκουγε.
Α, βρήκα κι άλλο ένα πράγμα.
Ακούστε το και βεβαιωθείτε ότι θα το επιστρέψετε.
Είναι ένα πολύτιμο αρχείο για μένα.
Ο Ου Τζι Ου που τραγουδάει στους ημιτελικούς του διαγωνισμού τραγουδιού.
Ήταν τόσο καλός τραγουδιστής που τον θυμάστε;
Ήταν μικρός, αλλά άγγιζε την καρδιά ενός ανθρώπου. Ήταν καλός τραγουδιστής.
Δεν ξέρω γιατί, αλλά δεν μπόρεσε να έρθει στους τελικούς.
Γι' αυτό, είναι πιο αξέχαστος για μένα.
Οπότε, να το παίξω για εσάς;
Θα ήθελα να το ακούσω. Έχει περάσει καιρός.
Ναι.
Ναι, το κορίτσι που μου αρέσει είναι μεγάλη φαν αυτής της εκπομπής.
Ναι, πρέπει να φτάσω στους τελικούς.
Θα εξομολογηθείς την αγάπη σου για αυτήν όταν φτάσεις στους τελικούς;
Ναι, γι' αυτό παρακαλώ ακούστε καλά.
♫ Ένα θολό σχεδόν ορατό μονοπάτι τυλιγμένο στην ομίχλη ♫
♫ Που νομίζεις ότι μπορείς να αγγίξεις αλλά φεύγει μακριά ♫
♫ Το μονοπάτι που μοιάζει με ουράνιο τόξο ♫
♫ Με περιμένεις κάπου; ♫
♫ Κοιτάω γύρω αλλά δεν σε βρίσκω ♫
♫ Αγαπημένη μου, γίνε η δύναμη μου ♫
♫ Για να μπορέσω να βρω το μονοπάτι που μου δόθηκε ♫
♫ Αγαπημένη μου, άνοιξε το δρόμο ♫
♫ Για το κρυμμένο μονοπάτι ♫
Γεννήθηκε 07-05-1991 Ου Τζι Ου Πέθανε 25-02-2006
Σας ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ που σας άρεσα.
Σας ευχαριστώ που μου γνωρίσατε τον Τζι Σου Χο.
Θα προστατεύσω τον Τζι Σου Χο.
♫ Αλλά σαν να με τραβούν ♫
Γκου Ριμ.
Τι, Σου Χο;
Τι είσαι εσύ;
Εγώ; Η Σονγκ Γκου Ριμ;
Σου Χο. Αλλά, πού πηγαίνουμε;
Όπου θες να πας.
Σου Χο, πολλοί δημοσιογράφοι εξαφανίστηκαν.
Θα πρέπει να διαχειριστείς την δημοτικότητά σου πάλι.
Γίνεσαι αναιδής. Έχω άλλη μια ευχή.
Τι θα πεις τώρα;
Δεν μπορείς να μου αρνηθείς τότε.
Εντάξει. Κατάλαβα.
Αλλά, αλήθεια, πού πηγαίνουμε;
♫ Το κρυμμένο μονοπάτι μου ♫
Θα μπορούσε η αγάπη να είναι πλήρης;
Θα μπορούσε η αγάπη να τελειοποιηθεί;
Η αγάπη είναι μια εργασία σε εξέλιξη.
Η αγάπη είναι επικίνδυνη. Γι' αυτό είναι όμορφη.
Λόγω της αγάπης, μπορούμε να γίνουμε γενναιόδωροι, μπορούμε να καταστραφούμε.
Μπορούμε να είμαστε ανυπόμονοι, ακόμα και χαλαροί,
αδύναμοι, και δυνατοί.
Επειδή δεν είμαστε ολοκληρωμένοι και τέλειοι, κλαίμε κάθε μέρα.
Κάνουμε ακόμα και τους αγαπημένους μας να κλαίνε.
Ακόμα κι αν αποτύχουμε, δεν έχουμε άλλη επιλογή
παρά να αγαπήσουμε. Αυτό δεν είναι η αγάπη;
Και σήμερα επιλέγω να αγαπώ.
Τι; Γιατί χαμογελάς στο όνειρό σου, Τζι Σου Χο;
Γλυκούλης.
Συντάκτρια, αυτό δεν είναι δίκαιο. Τρεις μήνες μετά
Αυτό. Το κομμάτι των καλεσμένων σας είναι ίδιο με το δικό μας.
Αυτό δεν είναι ηθικό.
Πραγματικά έχεις βελτιωθεί.
Ναι. Έχω βελτιωθεί. Έχει περάσει αρκετός καιρός από
τότε που κάνω ραδιόφωνο την καλύτερη ώρα μαζί σας.
Ως βασική συντάκτρια.
Ναι, ναι. Ναι.
Και παραγωγέ, δεν θα έπρεπε να το κάνετε αυτό,
χρησιμοποιώντας το πλάνο της εκπομπής μου με αυτόν τον τρόπο.
Πραγματικά έχεις βελτιωθεί.
Θεέ μου, σονμπέ, εσείς κι εγώ είμαστε στο ίδιο ύψος.
Ακόμα κι αν το κάνετε αυτό, είμαι κι εγώ βασικός.
- Πραγματικά έχεις βελτιωθεί. - Πραγματικά έχεις βελτιωθεί.
Πιάσε κόκκινο.
- Τι; - Τι;
Πρόγραμμα του Τζι Σου Χο
Εάν συνεχίσετε να εργάζεστε σε προγράμματα που είναι ευρέως αποδεκτά από το κοινό
οι μελλοντικές σας δουλειές θα επηρεαστούν.
Πρέπει να αγκαλιάσει το κοινό.
Ο διάσημος που είναι φιλικός με το κοινό είναι δημοφιλής αυτές τις μέρες.
Ποιο το νόημα ενός διάσημου που είναι ευρέως αποδεκτός και ανθρώπινος;
Ο σταρ δεν είναι άνθρωπος;
Πάμε, μητέρα. Είναι σχεδόν η ώρα για το ραντεβού μας.
Είστε ακόμα η ίδια, συντάκτρια Σονγκ Γκου Ριμ.
Θεέ μου, μητέρα. Γιατί με φωνάζετε ακόμη συντάκτρια. Νιώθω τόσο απόμακρα.
Εν πάση περιπτώσει, χρόνια σας πολλά.
Οπότε, συντάκτρια Σονγκ, έχετε κάποια φιλμογραφία ή έχετε λάβει κάποια βραβεία—
Φυσικά και δεν έχω κανένα. Πόσο καιρό θα χρειαζόταν για να μαζευτούν
όλα αυτά; Δεν είναι ότι το βιογραφικό μου είναι και κάτι σπουδαίο.
Γιατί γελάς;
Αλλά είπες ότι δεν θα τον ερωτευτείς ποτέ, δεν θα
ανακατευτείς ποτέ με τον Τζι Σου Χο, ρωτώντας αν είμαι τρελή.
Είσαι πράγματι το άτομο που συνήθιζε να φωνάζει, "Ποτέ";
Θεέ μου, ποτέ μην λέτε ποτέ στην ζωή.
Μητέρα, κι εσείς μερικές φορές λέτε πράγματα που δεν τα εννοείται.
Μα, ήταν αλήθεια τότε. Πώς να ήξερα ότι θα κάναμε σχέση;
Οπότε, σας παρακαλώ να μας δείτε με συμπάθεια.
Επίσης, αυτό δεν είναι κάποιο πολυτελές αντικείμενο,
αλλά μιας και είστε αρκετά πολυτελής από μόνη σας, σας διάλεξα κάτι απλό.
Το ήξερα από την στιγμή που άρχισες να χαζολογάς.
Πώς γίνεται η μητέρα σου να είναι τόσο χαρισματική
ακόμα και μετά από τόσο καιρό; Φοβήθηκα λίγο.
Όμως, δεν νομίζεις ότι μας βλέπει με συμπάθεια;
Ναι. Αλλά, θα είσαι εντάξει χωρίς να πας στο νοσοκομείο;
Είμαι εντάξει. Αφού πήρα χαπάκι, θα γίνω καλά.
Να σου τρυπήσω το δάχτυλο;
Περίμενε! Δεν είναι η πρώτη σου φορά, έτσι; Έτσι;
Είναι η πρώτη μου φορά.
Δεν είμαι ο τύπος που θα πιάσει τον ώμο και το χέρι της οποιασδήποτε κοπέλας μ' αυτόν τον τρόπο.
Αα, περίμενε.
Αα, σωστά. Στη σύσκεψή μας στο καράβι παλιά,
Ο Ι Κανγκ έπιασε το χέρι σου και τρύπησε το δάχτυλο σου, σωστά;
Γιατί το αναφέρεις αυτό ξαφνικά;
Πήγαινες σπίτι με τον Ι Κανγκ συνέχεια και ερχόσουν στο στούντιο μαζί του.
Μήπως να πάμε στο Θιβέτ να τον δούμε;
Περίμενε. Νομίζω πως νιώθω καλύτερα τώρα. Αλήθεια.
Νιώθεις καλύτερα τώρα;
Ξέρω ότι ίσως νιώσεις περίεργα τώρα,
αλλά θέλω να σε παντρευτώ.
Όταν δεν νιώθεις καλά, θα σου τρυπάω το δάχτυλο.
Τότε, θα φοβάσαι και θα τρέχεις τριγύρω.
Θα τριγυρνάω προσπαθώντας να σε πιάσω.
Έτσι θέλω να ζήσω μαζί σου. Μαζί. Για πάντα.
Ας χωρίσουμε!
Υπάρχει πολύς κόσμος εδώ. Κάνε ησυχία.
Τι σημασία έχει αυτό; Δηλαδή, δεν επιτρέπεται να
πάω στο πάρτυ γενεθλίων του κοντινού μου φίλου;
Δεν είναι απλά κοντινός σου φίλος. Σου έκανε εξομολόγηση πριν λίγες μέρες!
Με παρακολουθείς; Πώς το ξέρεις;
Ναι. Το ξέρω καλά. Επίσης ξέρω ότι αφού το έκανε, πήγες
στο πάρτυ γενεθλίων του και πέρασες υπέροχα στο κλαμπ.
Τότε, χώρισε με! Αν δεν με πιστεύεις, ας χωρίσουμε!
Θα ακούσω τι έχεις να μου πεις ακριβώς.
Δεν θα σε ξαναδώ. Δεν θα ξαναεπικοινωνήσω μαζί σου. Θα χωρίσουμε. Εντάξει;
Δεν το πιστεύω. Είπα ότι φοβάμαι;
Απλά χώρισε με!
Συντάκτρια Σονγκ!
Πάλι εδώ είσαι;
Λοιπόν, πρέπει να φέρουμε τον Τζι Σου Χο ως καλεσμένο στην εκπομπή μας.
- Τι; - Φέρε τον Τζι Σου Χο ως καλεσμένο, εντάξει;
Θα αφήσουμε τα νούμερα ακροαματικότητας όπως είναι τώρα;
Δεν θέλω.
Δεν μπορεί μία κοπέλα να κάνει ούτε αυτό; Οι
καλεσμένοι δεν είναι ευθύνη της συντάκτριας;
Αν αφήσουμε έτσι τα νούμερα ακροαματικότητας, τελείωσα στα σίγουρα.
Σώσε με.
Ελληνικοί υπότιτλοι από την ομάδα «Έρωτας στα Fm» @ Viki
Μπορείς να έρθεις καλεσμένος στην εκπομπή μας;
Τι λες για την πρόταση μου;
Δεν ξέρω.
Τότε, ούτε εγώ ξέρω.
Εε;
κ. Τζι Σου Χο, τι είδους χαρακτήρα παίζεται σ' αυτή την σειρά;
Δεν είναι ένας συνηθισμένος χαρακτήρας. Είναι κάπως παρορμητικός και...
κ. Τζι Σου Χο.
Λοιπόν, σε χρειάζομαι για καλεσμένο στην εκπομπή μου.
Δεν είναι τόσο δύσκολο, το ξέρεις;
Λοιπόν, θα με παντρευτείς ή όχι;
Γιατί αναφέρεις κάτι που είναι τελείως άσχετο μ' αυτό;
Ήρθα εδώ τώρα για να σε καλέσω–
Κάθε μέρα, ένας άνδρας σαν εμένα θα σου λέει
καληνύχτα και θα σε σκεπάζει στο κρεβάτι.
Επίσης θα σε ξυπνάω και θα σου αγοράζω υπέροχο φαγητό.
Θα σε αγκαλιάζω. Θα είμαστε ερωτευμένοι. Καλό δεν ακούγεται;
Καλό ακούγεται.
Ας το κάνουμε τότε.
Αλλά, δεν είναι και τόσο εύκολο.
Τότε, θα σε ρωτήσω ένα πράγμα.
Σου αρέσω ή όχι;
Μου αρέσεις.
Τότε;
Ας το κάνουμε. Ας παντρευτούμε.
Είσαι τρελός.
Κιμ Τζουν Ου!
Απλά επειδή μαλώσαμε και θύμωσα μαζί σου,
δεν μου τηλεφωνείς στα 'ληθεια;
Σου είπα ότι δεν θα σε πάρω—
Γιατί να μην με πάρεις;
Μείνει εκεί! Σου είπα μείνε εκεί που είσαι!
Αν φύγεις αφού μου γύρισες έτσι την πλάτη, θα σε σκοτώσω!
Συγγνώμη! Θα σε σκοτώσω, τρελάρα!
Ησύχασε!
Πού θα πήγαινα; Είσαι η μόνη που χρειάζομαι.
Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;
Δεν πιστεύεις στην αγάπη, και δεν πιστεύω ούτε εγώ.
Ούτε σ' αυτό το δαχτυλίδι πιστεύω.
Η μαμά μου έλαβε ένα τέτοιο δαχτυλίδι τρεις
φορές, αλλά τώρα είναι μόνη της. Το ξέρεις αυτό;
Τι είναι αυτό;
Απλά έλα.
Τζιν Τε Ρι, ας παντρευτούμε. - Τι είναι αυτό;
Τόσο παιδιάστικο.
Ήθελα να το κάνω εντυπωσιακό. Αλλά δεν μπορούμε να πάμε πουθενά λόγω του κόσμου.
Θα είμαι ο μάνατζερ σου για το υπόλοιπο της ζωής σου.
Ας ζήσουμε μαζί, εγώ και εσύ.
♫ Είσαι ο λόγος που αγαπώ ♫
Το καλό που σου θέλω να μην πας σε κανένα κλαμπ.
Δεν θα πάω.
Μ' αρέσει πολύ αυτό το τραγούδι. Το λένε...
Πώς το λένε;
«Πίσω στην Αγάπη»- Χιου Γκραντ
Αα, ναι.
Πώς μπόρεσες να αφήσεις το χέρι μου έτσι;
Πού πηγαίνουμε;
Όπως ένας σούπερσταρ, σε πάω σ' ένα αξέχαστο μέρος.
Περίμενε.
Αμάν, αυτός ο ντι-τζέι.
Αυτός ο τύπος σε παίρνει μέρα παρά μέρα.
- Μην το σηκώσεις. - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Υπάρχει πιθανότητα να μην μπορώ να τον βρω μετά.
Παρακαλώ;
♫ Έψαχνα κάποιον για να ρίξω λίγο φως ♫
♫ Όχι απλά κάποιον για να ♫
Γεια σας.
Συντάκτρια, είμαι τόσο μόνος και λυπημένος.
Ο μόνος άνθρωπος που μπορούσα να πάρω ήσουν εσύ.
Ντι-τζέι, ακόμα κι αν είστε στενοχωρημένος και μόνος,
πώς μπορείτε να συνεχίζετε να την φωνάζετε κάθε φορά έτσι;
Κύριε τοπσταρ, γιατί έρχεσαι συνέχεια μαζί της;
Η ζωή μου είναι τόσο αξιοθρήνητη. Νιώθω ότι η καριέρα μου ως τραγουδιστής τελείωσε
κι αυτό το ραδιόφωνο δεν είναι τίποτα.
Είναι τόσο ντροπιαστικό.
Είναι το επίπεδο κάποιου που δεν τα πάει τόσο καλά.
Μπροστά στη συντάκτρια Σονγκ—
Έι. Από όλους τους ντι-τζέι που γνώρισα, υπήρχε ένας τέτοιος.
Αυτός έγραψε το συμβόλαιο και είπε ότι θα κάνει ό,τι θέλει
σε σχέση με το σενάριο, τα θέματα και τους καλεσμένους.
Τότε, με υποτίμησε ως συντάκτρια.
Με μετέτρεψε σε σοφέρ του και μάνατζερ.
Τότε, δεν χρησιμοποιούσε το σενάριό μου ούτε μια φορά.
Υπήρχε ένας τόσο απαίσιος άντρας έτσι;
Ναι, υπήρχε;
Πάντα με ρωτούσε αν έχω λάβει κανένα βραβείο ή αν είχα
καμία φιλμογραφία, πληγώνοντας την περηφάνια μου.
Είναι ο πιο αγενής άντρας.
Ναι.
Αλλά, παρόλα αυτά έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε με το ραδιόφωνο.
Σε αντίθεση με σένα, δεν έκανε το ραδιόφωνο σαν να μην ήταν τίποτα.
Ό,τι κι αν έκανε, προσπαθούσε για το καλύτερο. Ακόμα
κι αν δεν ήταν τέλειο, πραγματικά προσπαθούσε.
Το να συναντήσει έναν ντι-τζέι σαν αυτόν ήταν αληθινή τύχη για την συντάκτρια.
Οπότε, δεν θα μπορούσες να είσαι ένας ντι-τζέι σαν αυτόν;
Οπότε, πότε θα δεχτείς την πρότασή μου;
Ο ντι-τζέι είναι και πάλι άρρωστος σήμερα. Αλλά, δεν θα το πιστέψω αυτήν τη φορά.
Πού και τι θα μπορούσε να κάνει;
Ραδιοφωνικοί ακροατές, παρακαλώ να αναφέρετε οποιαδήποτε πληροφορία σε μας.
Θα τον πιάσω.
"Πού είναι ο οππά μας;" "Συντάκτρια, γιατί προκαλείς τέτοιο πρόβλημα;"
"Είναι η συντάκτρια εδώ, πάλι;" "Σας παρακαλούμε βρείτε τον οππά μας."
Δεν προκαλώ εγώ τα προβλήματα.
Δεν είναι δικό μου λάθος. Είναι το λάθος του οππά σας.
Θα ακούσουμε ένα τραγούδι.
♬ Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι ♬
♬ Έλα και γίνε η αγάπη μου, έλα και γίνε ♬
Πάλι δεν μπορούμε να τον βρούμε; ♬ η αγάπη μου, μωρό μου ♬
Μην κάθεσαι απλά εδώ και τραβάς τα μαλλιά σου.
Δεν θα έπρεπε να κάνεις κάτι ως ο παραγωγός;
Σκέψου τον παραγωγό Ι Κανγκ.
♬ Το σκέφτομαι ♬
Γιατί μιλάς για τον παραγωγό Ι Κανγκ σε αυτήν την κατάσταση;
Και πότε θα έρθει αυτός ο αλήτης ο Τζι Σου Χο; Τον προωθούσα
σε όλους λέγοντας ότι θα έρθει ως προσκεκλημένος.
Δεν ξέρω. Γιατί ρωτάς εμένα;
Δικό σου αγόρι είναι. Ποιον άλλον θα ρωτούσα;
Πότε έρχεται αυτός ο μπάσταρδος;!
Αυτός ο μπάσταρδος είναι εδώ.
♬ Ναι, ναι, ναι, ναι. Τι να κάνω; Όχι, όχι, όχι, όχι. ♬
♬ Η ώρα είναι τώρα, κοιτάζεται ο ένας τον άλλον ♬
♬ Η αγάπη είναι συγχρονισμός Αν χάσεις αυτήν
την ευκαιρία μπορεί να το μετανιώσεις♬
Το σενάριό σου δεν είναι τόσο καλό όσο ήταν στο παρελθόν.Υποθέτω
δεν ενδιαφέρεσαι αρκετά για αυτό αυτές τις μέρες.
Ω, ντι-τζέι, νομίζω ότι δεν γνωρίζετε γιατί έχετε κάνει
ένα μεγάλο διάλειμμα. Αυτή είναι η τάση στις μέρες μας.
Τι είναι αυτό; Σου αρέσει ο ντι-τζέι; Γιατί το γράφεις αυτό εδώ;
Τι σας νοιάζει αυτό;
Ο ντι-τζέι μου δεν είναι ο κ. Τζι Σου Χο.
Δεν το κάνω.
κ. Παραγωγέ. Δεν το κάνω.
Τι θες;
Εσένα.
Μην σαχλαμαρίζεις.
♫Έχεις χρόνο♫
Τι κάνεις μετά από αυτό;
Γιατί το κάνεις αυτό;
Βρες λίγο χρόνο μετά από αυτό. Πρέπει να σου κάνω πρόταση γάμου.
♫ Τις ιστορίες στο ραδιόφωνο ♫
♫ Ξέρω ότι μπορώ να είμαι κάποιος ♫
♫ Παράλληλες διαφορετικές ιστορίες ♫
♫ Δεν μπορείς να τις δεις αλλά μπορείς να τις νιώσεις ♫
Ναι, γεια σας, εδώ Τζι Σου Χο. Πέρασε πολύς καιρός.
Το Ρομαντικό Ραδιόφωνο του Τζι Σου Χο...
♫Και έλα σε μένα, ωω αγάπη♫
Δεν είναι αυτό, αλλά σήμερα θα είμαι ο καλεσμένος
της πρώτης μέρας για αυτήν την εκπομπή.
Αν μπορείτε να κοιτάξετε έξω αυτή τη στιγμή...
♬ Ξέρω ότι μπορώ να είμαι κάποιος ♬ ♬ Παράλληλες διαφορετικές ιστορίες♬
Κοιτάξτε τον ουρανό για μια στιγμή.
♫ Όλοι μπορούν να τις νιώσουν ♫
Είναι η στιγμή που ο γαλανός ουρανός γίνεται κόκκινος.
Αυτός ο όμορφος ουρανός είναι δικός μας.
♫Και έλα σε μένα♫
Οπότε, βιαστείτε και ερωτευτείτε.
♫Έρωτας στα Fm♫
Πώς το θυμώσουν αυτό το σενάριο;
Δεν είναι προφανές; Ήθελες να γίνεις συντάκτρια για να πεις αυτή την φράση.
Έχουν περάσει λίγοι μήνες μόνο, αλλά φαντάζομαι ότι
συνέβησαν πολλά μεταξύ της Σονγκ Γκου Ριμ και μένα.
Είναι αλήθεια.
Ευχαριστούμε την διαχειρίστρια του καναλιού μας: marykarmelina.
♫ Ακόμη και αν τα πετάξω όλα στον μεγάλο ωκεανό ♫
Στο μέλλον, ας περπατάμε μαζί.
Κράτα το χέρι μου και κλάψε μόνο μπροστά μου.
Επίσης, έχω ακόμα μία ευχή.
Τι είναι;
♫ Ακόμη και αν χαθώ για μια στιγμή, τα πόδια
μου θυμούνται το μέρος που ονειρεύτηκα ♫
♫ Αυτό το μέρος ♫
Θα μείνω μαζί σου για πάντα.
♫ Η ιστορία μας, ακόμα και αν είναι χαρούμενη ♫
♫ Η ιστορία μας, ακόμα και αν είναι λυπητερή ♫
♫ Κρύβεται στην καρδιά μας, μεγαλώνοντας καθημερινά ♫
♫ Τα αναλλοίωτα όνειρα μας και η αγάπη μας ♫
Ευχαριστούμε τους segmenters της σειράς: pilar_velasquez, xomachi,
fizban, marykarmelina, cgwm808, bibian_2, nduta, and j_a_230.
Ευχαριστώ την μεταφράστρια, evrachnaki για την πολύτιμη βοήθεια της.
Επιμέλεια σειράς: bluemaeri
Έρωτας στα Fm
Ελληνικοί υπότιτλοι από την ομάδα «Έρωτας στα Fm» @ Viki
♫ Η ιστορία μας, ακόμα και αν είναι χαρούμενη ♫
♫ Η ιστορία μας, ακόμα και αν είναι λυπητερή ♫
♫ Κρύβεται στην καρδιά μας, μεγαλώνοντας καθημερινά ♫
♫ Τα αναλλοίωτα όνειρα μας και η αγάπη μας ♫